Благо дю Фор снабжал картинки пространными описаниями. Цитирую: "9 августа. Лиозно. Четверо местечковых иудеев, по всей видимости - отец, мать, дочь и сын - стоят на пороге своего дома. Родители, явно оценивающие, какое впечатление на иностранцев произведут прелести их дочери, похоже, поручили ей торговать провиантом. Удался ли торг? Гренадер, опирающийся на входную дверь дома, похоже, имеет шансы на успех. Что, возможно, и не входило в расчеты родителей". При желании картинку можно прочесть и по-другому. Выражение лиц у наших соотечественников, скорее, испуганно-заискивающее. Французы же выглядят самоуверенно, нагловато. В любом случае - эти зарисовки - дают пищу для размышлений. Что несли с собой наполеоновские солдаты поданным Российской империи - надежду на свободу, равенство, братство или, наоборот, угрозу для чести, достоинства, имущества, а то и самой жизни? То есть как встречали французов - как освободителей или как оккупантов? Оказывается, по-разному. Генерал Ермолов в своих мемуарах пишет: "Поречье был первый старый русский город на пути нашего отступления, и расположение к нам его жителей было другое. Прежде проходили мы губернии литовские, где дворянство, обольщенное мечтою восстановления Польши, возбуждало против нас умы поселян, или губернии белорусские, где чрезмерная тягостная власть помещиков заставляла местных жителей желать перемены. Здесь же, в Смоленской губернии, готовы были видеть в нас избавителей". Вот, так - нелицеприятно, без ложного пафоса. Обнаружился в эти дни и еще один, скажем так, неприятно-неожиданный момент. Тот же Алексей Ермолов пишет: "Атаман Платов рассказал мне о показаниях взятого в плен унтер-офицера польских войск. Будучи ординарцем у полковника, он два дня назад видел приезжавшего в их лагерь под Смоленском нашего офицера в больших серебряных эполетах, который говорил о числе наших войск и весьма невыгодно аттестовал наших генералов". А, это, вообще. откровенная измена и предательство. Но поразительно, с каким благородным презрением воспринимают этих добровольных шпионов Платов и Ермолов: "Мы с генералом Платовым согласились, что есть и другие, не совсем благонадежные и совершенно бесполезные люди, осаждающие главную квартиру (то есть штаб). Платов в веселом расположении ума, довольно смешными шутками предложил мне - А, ты, брат, поручай таким сделать обозрение французской армии, а сам направь их на меня, а там уж я дам им таких провожатых, которые так покажут им французов, что в другой раз они их не увидят".
