Император обратил внимание, что над походным строем не видно боевого флажка одного из трех батальонов. "Где третий батальон?" - спросил Бонапарт. "Весь остался на редуте" - ответил командир полка. Другим, пожалуй, не меньшим разочарованием для великого полководца был ответ на его второй вопрос: "Сколько русских пленных взято у Шевадино?". Оказалось, таковых нет вовсе. Почему? "Русские умирают в бою, в плен не сдаются".
В течение дня никаких стычек не происходило. Командующие вносили последние коррективы в свои планы. Так, Наполеон убедился, что местность севернее села Бородино - препятствие река Колоча и южнее деревни Утица - лес - труднопроходимы и решил нанести главный удар по центру на участке Семеновские флеши - батарея Раевского. Кутузов, со своей стороны построил армию в глубокую оборону из трех эшелонов, сосредоточив главные силы на правом фланге и в центре, с тем чтобы и без того более слабый левый фланг, который держала 2-я армия Багратиона, подкреплять по мере необходимости, перебрасывая туда подкрепления оперативно. Разумеется в том случае, если французы станут атаковать именно на этом направлении.
Итак, полки готовились к генеральному сражению. Обсуждая события минувшей ночи. Оказывается, вскоре после полуночи, когда русские отступали от Шевардинского редута, произошел любопытный казус. Французский маршал Мюрат, командующий всей французской конницей, решил сорвать планомерный отход русских. И двинул вперед отряд в 4 000 человек. Конницы. Большая часть русской пехоты уже отошла к этому времени в тыл. Отходила кирасирская дивизия, а позади неё, последним отходил батальон Одесского пехотного полка. В нем оставалось всего 250 человек. Этот батальон мог быть легко уничтожен конницей Мюрата прежде, чем могли подоспеть кирасиры.
Однако батальон спасся, применив военную хитрость. Узнав от разведки о движении французской конницы, батальон остановился. Барабанщики забили "поход", а солдаты стали кричать "ура!". В это же время извещённые об опасности кирасиры повернули обратно и поскакали на помощь батальону. Бой барабанов, крики и конский топот внесли замешательство в ряды французов. Они запоздали с атакой, русские кирасиры подоспели на помощь своей пехоте, и замысел Мюрата не удался.
Таким образом, русские, оборонявшие Шевардинский редут, выполнив свою задачу, организованно отошли к главным силам своей армии. 6 сентября никто, конечно, не знал наверняка. Но верили, что эта удалая контратака накануне большой битвы станет залогом того, что французы нас не победят.
